-
1 чогашыл
мышцы, мышца, мускул. Йол чогашыл мышцы ног; чогашылым эмгаташ поранить мышцы.□ (Эчук) шокшым кергалтен, кидысе чогашылжым чумыртен ончыкта. А. Авипов. Эчук, засучив рукава, демонстрирует мышцы рук. Каласыш, а чурийыште ик чогашылат ыш тарване. Ф. Майоров. Сказал, а на лице ни один мускул не дрогнул.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чогашыл
-
2 чогашыл
чогашылмышцы, мышца, мускулЙол чогашыл мышцы ног;
чогашылым эмгаташ поранить мышцы.
(Эчук) шокшым кергалтен, кидысе чогашылжым чумыртен ончыкта. А. Авипов. Эчук, засучив рукава, демонстрирует мышцы рук.
Каласыш, а чурийыште ик чогашылат ыш тарване. Ф. Майоров. Сказал, а на лице ни один мускул не дрогнул.
-
3 игышыл
-
4 игышыл
разг. мышцы. Кид игышыл мышцы рук; игышылым вияҥдаш развивать мышцы. -
5 muscolo
-
6 muscolo
-
7 күүр
1) подниматься, вставать дыбом, вздыматься; баттаҕа күүрдэ а) у него волосы взъерошились; б) перен. у него волосы дыбом; 2) перен. напрягаться (обычно о мышцах); илиитин быччыҥнара күүрдэ у него напряглись мышцы рук; 3) перен. возбуждаться, раздражаться; быть в нервном возбуждении. -
8 булчуң
1. двуглавая мышца;2. мышца, мускул;кол, бутумдун булчуңу чыңап койгон темирдей фольк. мышцы рук и ног моих стали крепкими, как железо. -
9 гӧглясьны
возвр.1) кататься (о чём-л. круглом);мускулъясыс гырысь йӧгъяс моз гӧглясисны сойясас — мышцы рук так и перекатывались, как большие шишки
2) играть, катая шар (диск и т.п.);Вознесенньӧ лунӧ челядь гӧглясьлісны колькйӧн — в день Вознесения дети катали яйцавелосипед гӧгыльӧн гӧглясьны — катать колесо велосипеда;
3) завиться ( о волосах); -
10 мускул
мускул, мышца || мускульный;мускул сі — мускульная ткань; сой мускулъяс зэвтчисны — мышцы рук напряглись;сьылі мускулъяс — шейные мускулы;
см. тж. шыр III -
11 тӱҥдаш
2 спр.1) гнуть, погнуть что-л.;имне кычкышаш годым пӱгым огыт тӱҥдӧ (посл.) — запрягая лошадь, дугу не гнут (соотв.: на охоту ехать — собак кормить)
;2) напрягать, напрячь что-л.;кидым тӱҥдаш — напрягать мышцы рук.
-
12 упражнять
[upražnját'] v.t. impf.1.1) esercitare, allenare"Работа вёслами упражняет мышцы рук и туловища, отчасти ног и шеи" (А. Чехов) — "Remando si irrobustiscono i muscoli delle braccia e del corpo e, in parte, quelli delle gambe e del collo" (A. Čechov)
2) упражняться (в + prepos.) esercitarsi2.◆упражняться в остроумии — (colloq.) fare lo spiritoso
-
13 апшат
апшатГ.: ӓпшӓт1. кузнецКӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке. Н. Лекайн. Надо бы сковать железо – нет кузнеца.
2. в поз. опр. кузнечныйАпшат пош кузнечный мех;
апшат паша кузнечные работы;
апшат коҥга горнило.
Ачаже колымо деч вара апшат пашам Онис ышташ тӱҥалын. Н. Лекайн. После смерти отца кузнечным делом начал заниматься Онис.
Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен. М. Шкетан. Орудуя с молодости молотом у кузнечной наковальни, он развил и мышцы рук.
-
14 патырешташ
патырешташ-амкрепнуть, окрепнуть; становиться (стать) сильным, здоровымКечын патырешташ крепнуть с каждым днём.
Рвезынек апшат шандал воктен кугу чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжат, йол шылжат патырештын. М. Шкетан. Работая с детства в кузнице у наковальни с молотом, у него окрепли мышцы рук и ног.
Россий нӧлталте патырешт. М. Емельянов. Воспряла Россия, окрепнув.
-
15 сöр
уст. мышца, мускул; ки \сöррез мышцы рук -
16 апшат
Г. ӓ́пшат1. кузнец. Кӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке. Н. Лекайн. Надо бы сковать железо – нет кузнеца.2. в поз. опр. кузнечный. Апшат пош кузнечный мех; апшат паша кузнечные работы; апшат коҥга горнило.□ Ачаже колымо деч вара апшат пашам Онис ышташ тӱҥалын. Н. Лекайн. После смерти отца кузнечным делом начал заниматься Онис. Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен. М. Шкетан. Орудуя с молодости молотом у кузнечнон наковальни, он развил и мышцы рук. -
17 патырешташ
-ам крепнуть, окрепнуть; становиться (стать) сильным, здоровым. Кечын патырешташ крепнуть с каждым днём.□ Рвезынек апшат шандал воктен кугу чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжат, йол шылжат патырештын. М. Шкетан. Работая с детства в кузнице у наковальни с молотом, у него окрепли мышцы рук и ног. Россий нӧлталте патырешт. М. Емельянов. Воспряла Россия, окрепнув.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > патырешташ
-
18 паралич
м., мед.paralysis (pl. -ses), palsy, stroke- альтернирующий паралич
- вялый паралич
- двусторонний паралич
- детский спинномозговой паралич
- дрожательный паралич
- корковый паралич
- лицевой паралич
- общий паралич психически больного
- паралич аккомодации
- паралич аккомодационной мышцы
- паралич верхних и нижних конечностей
- паралич дыхания
- паралич дыхательных мышц
- паралич мышц глаза
- паралич мышц гортани
- паралич мышц одной половины тела
- паралич мышц языка
- паралич мышцы
- паралич мягкого нёба
- паралич нескольких мышц
- паралич одной конечности
- паралич от сдавливания нерва
- паралич рук и ног
- прогрессивный бульбарный паралич
- прогрессивный паралич
- рефлекторный паралич
- родовой паралич
- сенсорный паралич
- спастический паралич
- спинальный паралич
- центральный паралич
- частичный паралич
- ювенильный дрожательный паралич -
19 loosen
ˈlu:sn гл.
1) а) ослаблять (делать слабее;
делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates. ≈ Многие группы бизнесменов настаивают на том, чтобы Федеральный резервный фонд снизил процентные ставки. The strictness of his imprisonment had been loosened. ≈ Строгость содержания его в тюрьме уменьшилась. That access of fear which had loosened his joints when he saw the low walls of the town. ≈ Приступ страха, который уменьшился, когда он увидел низкие стены города. to loosen discipline ≈ ослаблять дисциплину б) ослабляться, становиться слабее The ties that bind them together are loosening. ≈ Связывающие их узы постепенно слабеют. ∙ Syn: relax, slacken
2) а) развязывать, распускать He reached up to loosen the scarf around his neck. ≈ Он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шее шарф. Loosen the bolt so the bars can be turned. ≈ Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Syn: undo, unfasten б) развязываться, распускаться Her hair had loosened and was tangled around her shoulders. ≈ Ее распущенные спутанные волосы лежали на плечах.
3) а) отпускать;
откреплять, разъединять Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free. ≈ На мгновенье Хэрри отпустил Анну, и она выскользнула у него из рук. The ivy creeping up the wall of the church does not loosen its ancient stones. (N. Smyth) ≈ Ползущий по стене церкви плющ не смог повредить прочности старинной кладки. Syn: unfix, detach б) становиться свободнее, разъединяться The nail loosened and was shed in fragments. ≈ Ноготь оказался шатающимся и был удален по частям.
4) рыхлить, разрыхлять
5) мед. а) вызывать действие( кишечника) б) смягчать (кашель) ∙ loosen up (тж. * up) ослаблять;
ослабляться - to * one's grip ослабить хватку - to * the reins отпустить поводья - to * the brakes ослаблять /отпускать/ тормоза - to * discipline ослабить дисциплину - the medicine may * the cough лекарство может смягчить кашель - the screw has *ed винт расшатался, винт стал свободнее отпускать - to * the grip терять сцепление (гимнастика) - to * one's grip of /hold on/ smth. выпустить из рук что-л. становиться свободнее - by degrees their tongues were *ed постепенно языки развязались (тж. * up) развязывать, распускать;
развязываться, распускаться (о шнуровке и т. п.) разрыхлять (медицина) вызывать действие кишечника, послаблять loosen мед. вызывать действие ( кишечника) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ ослаблять(ся) ~ тех. отпускать ~ развязывать ~ разрыхлять ~ расшатывать (зуб и т. п.) ~ ослаблять(ся), становиться слабым;
to loosen discipline ослаблять дисциплину ~ up делать более гибкими (мышцы) ~ up становиться более разговорчивым, менее застенчивым -
20 Armmuskulatur
fмышцы [мускулы] рук, мускулатура рук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы — I Мышцы (musculi; синоним мускулы) Функционально различают непроизвольную и произвольную мускулатуру. Непроизвольная мускулатура образована гладкой (неисчерченной) мышечной тканью. Она формирует мышечные оболочки полых органов, стенок кровеносных … Медицинская энциклопедия
Сгибания рук — Классификация: Тип изолированное Биомеханика Направление Работающие мышцы: Целевые Бицепсы Синерги … Википедия
Широчайшие мышцы спины — Широчайшая мышца спины Широчайшая мышца спины Указан поясничный треу … Википедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Гордиенко, Андрей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гордиенко. Гордиенко Андрей Николаевич Имя при рождении: Андрей Николаевич Гордиенко Род деятельности: Российский издатель, историк, писатель, переводчик … Википедия
МИОЗИТ — (myositis), правильнее миит, воспаление скелетных мышц. В клин, и пат. анат.отношениях различают несколько форм М. с самой разнообразной и присущей каждой форме этиологией (см. ниже). Гной ныйМ. (myositis purulenta) возникает при проникновении в… … Большая медицинская энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
ГИПНОЗ — (греч. hypnos сон). Временное состояние сознания, характеризующееся сужением его объема и резкой фокусировкой на содержании внушения, что связано с изменением функции индивидуального контроля и самосознания. Состояние Г. наступает в… … Психотерапевтическая энциклопедия
Метод фиксации взора — Пациента просят зафиксировать взор на определенной точке (блестящий металлический шар, яркая красная точка). Сформировавшееся в результате этого естественное утомление глаз побуждает желание их закрыть, как следствие наступает сон. В 1813 году… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
